2222 km à pieds / zu Fuss

Un gîte parmi tant d'autres / Eine Herberge wie viele andere

Une nuit au doux bruissement des ronfleurs.... Eine Nacht im sanften Säuseln der Schnarcher.... Heureusement que je n'ai pas bu de Limoncello! Glücklicherweise habe ich keinen Limoncello getrunken! Au départ de Boadilla del Camino je longe un bon moment...

La Meseta

A environ 800 m d'altitude, La Meseta est un plateau de cultures, que le chemin de St.Jacques traverse sur près de 200 km, de Burgos à Leon. Auf etwa 800 M Höhe ist Meseta, eine Kulturebene, welche der Jakobsweg in nahezu 200 Km, von Burgos bis Leon,...

Du lundi 5 au jeudi 8 mai / Montag 5. bis Donnerstag 8. Mai

De Najera à Tardajos 110 km. Von Najera nach Tardajos 110 km. .......... Najera au petit jour. Najera frühmorgens. Un sac toujours aussi lourd. Mit einem immer noch schweren Rucksack. Le vignoble cède sa place à d'autres cultures. Die Weinberge übergeben...

Un petit tour dans le vignoble... / eine kleine Tour im Weinberg...

Visite matinale de Logrono. Capitale de La Rioja, elle compte dans les 150'000 habitants, traversée par l'Ebre, le plus long fleuve espagnol. Frühmorgentlicher Besuch von Logrono. Hauptstadt von Rioja, mit etwa 150'000 Einwohner, und dem längsten spanischen...

De Sansol à la cave (Rioja)

7h15 départ de Los Arcos. 7h15 Start in Los Arcos. Au sortir de la ville, petit ruisseau tranquille... Am Ausgang der Stadt, ein kleiner ruhiger Bach... Des pèlerins des champs, des champs des pèlerins... Pilger felder, Felder Pilger... Diaporama Sansol,...

D'arc-en-ciel en arc-en-ciel / von Regenbogen zu Regenbogen

Je quitte Lorca sous la pluie. Ich verlasse Lorca unter dem Regen. Petit à petit, le temps s'améliore, le soleil joue à cache-cache avec les nuages, et de magnifiques arc-en-ciel décorent mon chemin. Allmählich wird das Wetter besser und die Sonne spielt...

Zariquiegui - Lorca

En quittant Zariquiegui, je franchis le col del Perdon (1000m). Sur la crête, une série d'éoliennes qui chuchotent avec le vent, dominent l'immensité du paysage, tandis que des pèlerins en tôle projettent leurs ombres fantastiques. Nach dem Verlassen...